As part of ARTFEM Women Artists 1st International Biennial of Macau, on March 26, 2018, Portuguese artist Raquel Gralheiro presented in the A2 Gallery of Albergue SCM the exhibition entitled “My Chinese Zodiac”. The display had a total of 24 works, of which 12 are acrylics on canvas and 12 Read more…
“ARTFEM 第一届国际女艺术家澳门双年展”（ARTFEM 2018）已于2018年3月8日开幕，此展旨在表扬女性在艺术创作上的成就，为澳门带来更多国际性的艺术展览。 现时世界各地的机构亦在举行各式各样的双年展，要寻找到合适的主题及空间并不容易。因此，ARTFEM的创办人马若龙决定把主题集中在今时今日仍然活跃的女性艺术家身上。 此项目源于2000年，虽然因为预算短缺的问题一直未能成形，却为未来的发展奠下基础。这次双年展幸运地得到现年83岁的传奇葡萄牙艺术家保拉．雷戈（Paula Rego）的支持，答允担任是这双年展的倡导者，而她的女儿Victoria Willing则代表了她来澳亲身支持展览。 婆仔屋文创空间主席马若龙对双年展的发展十分乐观。一个成功的展览除了需要更多的预算及国际曝光率，同时亦须具备吸引国际艺术界人士的能力，包括评论家、策展人及艺术家。 ARTFEM将继续以珠三角地区为基础，迈步国际。
ARTFEM, Women Artists International Biennial of Macau opened in March 8th, 2018 to attend to the needs of women artists as well as to fill the lack of international art exhibitions in Macau SAR. In a world with a yearly calendar filled with Biennials, marking space is not easy. Therefore, Read more…
2018年3月26日，作为ARTFEM 2018的一部分，葡萄牙艺术家拉蔻儿．格拉里路在婆仔屋文创空间A2展览厅展出了以“我的中国十二生肖”作为主题的作品。展览合共展出了25件作品，包括13件亚克力作品及12件混合媒材装置，每一件作品都以艺术演绎中国十二生肖的另外一面。 拉蔻儿．格拉里路于1969年出生在葡萄牙维塞乌，葡萄牙波尔图艺术高等学院设计学士（1987－1990）及葡萄牙波尔图美术大学绘画学士（1993－1999）。 拉蔻儿．格拉里路自1999年起曾于多个地方举辨个人展览及参与联展，作品亦被多个在葡萄牙、西班牙及巴西等地的私人机构收藏。个人奖项方面，她曾获得葡萄牙贡多马尔“第1届情色艺术奖”－“鲁伊•阿尔贝托艺术空间奖”。 展览于2018年3月26日至2018年5月13日举行。
“ARTFEM第一届国际女艺术家澳门双年展”于2018年3月8日至5月13日期间盛大举行。 本届双年展分别在婆仔屋文创空间及澳门艺术博物馆举行，公众反应热烈。婆仔屋文创空间A2展览厅举办的“我的中国十二生肖”拉蔻儿．格拉里路作品展在两个月展期内的访客人次平均达3,000人。澳门艺术博物馆展出了由132名来自世界各地女性艺术家，创作的合共142件作品，作品创作时期最早为20世纪70年代，参观人数超过8,000人次。 主展场展出保拉．雷戈的画作“痛苦圣母”。 这些数字为ARTFEM的团队带来鼓舞，同时也反映本澳市民对国际艺术的兴趣。
Printmaking Workshop with Ana & Kay Free Admission, registration required
导师Ana 及 Kay主持版画工作坊 费用全免，需要提前报名
On March 9th, 2018, the Albergue SCM hosted an opening dinner for the 1st edition of ARTFEM. This reunion had the presence of several members of the Macau artistic community as well as all the staff involved in the exhibition.
